Ku i gjeni? Grupet shqiptare të përkthimit si Albanian Subtitles Group ose Titra Shqip i kanë publikuar së fundmi në platforma si OpenSubtitles, TitraShqip.net dhe kanale Telegrami. Kërkoni skedarin .srt ose .ass me emrin: 10.Things.I.Hate.About.You.1999.1080p.ALB.Updated.srt
The film is a modernization of William Shakespeare’s The Taming of the Shrew , set in a high school in Seattle. The story revolves around the Stratford sisters: the popular and docile Bianca (Larisa Oleynik) and the sharp-tongued, ill-tempered Kat (Julia Stiles).
Filmi i vitit 1999 është një përshtatje moderne e veprës së William Shakespeare, "The Taming of the Shrew" (Zbutja e Kryeneçes). Ngjarja zhvillohet në një shkollë të mesme amerikane dhe ndjek motrat Stratford:
He typed in the password provided by the forum moderator. The screen flickered. A progress bar appeared: Downloading...
To Arben, the bad translations of his childhood were a scar on his memory. Growing up in the 2000s, pirated DVDs and bootleg TV broadcasts were the only window to the West. But the view was distorted by translators who either didn't know English or simply didn't care.