Sinkronizirani Na Hrvatski Repack — Madagaskar 2 Crtani Filmovi

: Reviewers note that the film balances "hyperactive" physical gags with themes of family and heritage, as Alex reunites with his father, Zuba.

Pogledajte isječke i najave koje prikazuju avanture vesele družine u Africi: "Madagaskar 2"- sinhronizovani trailer.flv 188K views · 17 years ago YouTube · Taramount madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

Ako pronađete DVD s hrvatskim glasovima – čuvajte ga kao zlato. Ako ga nemate, uključite RTL Kockicu i nadiđite se. Ovaj film je dokaz da dobra sinkronizacija može nadživjeti tehnološke promjene i ostati u srcima publike dugo nakon što se odrole završne špice. : Reviewers note that the film balances "hyperactive"

Madagascar: Escape 2 Africa Croatian Title: Madagaskar 2: Bijeg u Afriku (often shortened to Madagaskar 2 ) Ovaj film je dokaz da dobra sinkronizacija može

U nastavku je blog post o filmu Madagaskar 2: Bijeg u Afriku

Technically, Madagaskar 2 shows high production value. The studio (likely or similar, though uncredited in some releases) used frame-accurate editing. The primary technical challenge was matching the mouth flaps of the animals. Because animals’ mouths are less anthropomorphic than human characters, the synchronization is more forgiving, but the team succeeded in matching syllable counts and stress patterns. For example, Alex’s dramatic monologue about his father was re-written in Croatian to preserve the same number of stressed syllables as the English original.

: The Croatian DVD and Blu-ray releases are praised for their clear Dolby Digital 5.1