Information regarding passwords for software installations, especially for specific versions like v14, is often managed by the official developers or authorized distributors to ensure license compliance. Official Support & Documentation

If the USB dongle is not plugged in, the setup or the application may fail to initialize or ask for authorization.

logitrace v14 setup password link