Here are a few options:
You can find the lyrics and English translation of "Hum Tumko Nigahon Mein" on various music websites, such as Gaana, Saavn, or LyricsBogie. hum tumko nigahon mein lyrics english translation link
It isn't a love song you sing to someone. It is a love song you sing about someone. It is a private confession of the heart. In a world where she is objectified and sold, this song represents her pure, untouched soul falling in love for the first time. It is devastatingly beautiful. Here are a few options: You can find
हम तुमको ख़्वाबों में इस तरह बुलाएंगे जब आँख खुले, प्यार से दिल घबराएंगे such as Gaana