You can find dedicated library files (typically .LIB and .IDX ) on reputable electronics community sites.
The simulation library is for design validation only. For PCB layout, you still need to download the official footprint from Texas Instruments or Ultra Librarian. Lm2596 Proteus Library Download