This is a character mapping error – the font has glyphs but no default “display” mapping.
If the font is installed but looks like "gibberish" or doesn't show up: avaice 005 font download fix