It loses 2 points for cultural impracticality (you can't use it publicly) and pronunciation difficulty (tone matters). But as a piece of poetry? It’s gorgeous.
(Neuk) – The Bittersweet Ache
By calling your lover Bong or Oun , you are saying, “You are family. You are safe. You are sweet.” A simple text message like “Bong nyam bai howie nov?” (Big sibling, have you eaten rice yet?) is one of the sweetest declarations of love in existence. It says: I care for your body. I care for your warmth. love is sweet speak khmer
The Khmer phrase for "love is sweet" is (pronounced: Sechakdei Srolanh Keu Ph-em L-haem ). It loses 2 points for cultural impracticality (you
Instead of saying "love is sweet," Khmer lovers are more likely to say "ស្នេហ៍អូនធំណាស់" ( Snaeh oun thom nas – "My love for you is huge/big"). Size matters more than taste in Khmer romance. (Neuk) – The Bittersweet Ache By calling your
No account yet?
Create an Account