User interface design in the 2010s was utilitarian. It prioritized function over form. Modern versions of Format Factory attempt to look sleek and modern, sometimes at the cost of intuitiveness.
Beyond basic conversion, you can use built-in tools to enhance your media: Format Factory - Download format factory version 360 better