Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation -
"Prope forum statuae sunt. 'Quid est statua?' Caecilius Curtium rogavit. 'Sunt simulacra deorum,' Curtius respondit. 'Quid simulacra?' 'Deorum effigies,' Curtius, 'quae hominum manibus factae sunt.' 'Ubi sunt statuae?' 'In templo sunt,' Curtius dixit."
The statue of Lucius is next to a statue of a goddess named Venus. The goddess is very beautiful, but the statue of Lucius is good too. The people of Rome like to look at the statues and remember the great men and women of their city. cambridge latin course book 1 stage 10 statuae translation
, "Statuae" is a critical turning point where the grammar starts getting a bit more complex. This specific translation exercise is excellent for reinforcing the difference between the nominative and accusative cases "Prope forum statuae sunt
The final line – ego eram stultus – reverses the philosopher’s insult. The true fool is not the superstitious but the one who denies what he cannot explain. 'Quid simulacra