The modding community, specifically groups like the "Ubisoft Game Launcher Emulator" projects, reverse-engineered the uplay_r1.dll . They created modified versions of the file that mimicked the handshake of the original Uplay client but bypassed the server-side verification that was causing crashes.
Workarounds and notes