For users seeking to edit their saves, the following workflow is recommended:
If you are playing on the Game Pass (PC) version, the save files are encrypted differently. You will likely need a dedicated decryption tool before the standard editor will recognize them. wartales save editor