For standalone subtitle files that you can add to your video player, these community-driven platforms are the most reliable:
VLC is the most versatile tool for adding external subtitles. Open your Game of Thrones episode in . game of thrones season 1 tamil subtitles download best