You have four lines forming a rectangle, but Push/Pull says "no face."
Hold the Shift key to lock the inference direction. This ensures that your new point links perfectly vertically or horizontally to the existing building point.
, which allows you to generate a viewable link for external stakeholders Trimble Connect Share a link Functionality