The Japanese title Akatsuki no Megami directly refers to the goddess Yune, a central figure revealed late in the narrative.