In Aegisub:
Here is a blog post drafted around this interpretation, focusing on the search for English subtitles for this specific work. shinseki nokotowo tomari dakar english sub work
“That is why I stay here (Tomari).”
If you have found yourself typing into a search bar, you are likely on a specific mission. You are hunting for a particular niche of Japanese media—likely a fan animation or a vocaloid cover—featuring the character Tomari Mari , and you are trying to understand the lyrics through English subtitles. In Aegisub: Here is a blog post drafted
Prepare source
There are several types of English sub work available for Shinseiki Nokotowo Tomari Dakari, each with its own advantages and disadvantages: shinseki nokotowo tomari dakar english sub work