Do not settle for the grainy, English-subbed version on a random fan site. Seek out the Malaysian broadcast version or a high-quality encode with the BM .SRT file.
: This movie is widely available on Netflix. Depending on your region (especially in Southeast Asia), you can select as the subtitle language directly in the player settings. Google Play Movies mujhse dosti karoge malay sub better
(Shabdon ki sankhya: lagbhag 500)
If you are using third-party subtitle files (like .SRT), look for creators who are known for Bollywood translations. Avoid "Machine Translated" (Google Translate) files. Do not settle for the grainy, English-subbed version
So your goal: with improved subtitles.