Some episodes are officially uploaded on (search "MasterChef Hrvatska 2024 playlist"). YouTube’s auto-translate is worse than Chrome’s Live Captions, but it's simpler.
Novi alati poput (OpenAI) ili Otter.ai mogu u realnom vremenu transkribirati i prevesti audio s hrvatskog na engleski/njemački. Instalirajte takav alat na svoj telefon i stavite ga pokraj zvučnika dok gledate.