There is a growing trend of older women sweeping major awards, creating a perception of progress that isn't always reflected in broader industry hiring: