The crew’s chatter faded. She slipped a small leather satchel into her bag, the one she kept for “emergencies,” and whispered to herself: If this is a trap, I must be ready .