The Qartulad translation of "86 Eighty-Six" is a Georgian translation of the series, which has been made available to fans in Georgia and other regions where Georgian is spoken. The translation is an important part of making the series accessible to a wider audience.
მათი ურთიერთობა დისტანციური კომუნიკაციის საშუალებით ვითარდება, რაც სიუჟეტს განსაკუთრებულ ემოციურ სიმძაფრეს სძენს. 86 eighty six qartulad
ეს არის ამბავი ადამიანურ ღირსებაზე მაშინაც კი, როცა სამყარომ შენზე უარი თქვა. Anime Corner და 86 Wiki გვთავაზობენ უფრო დეტალურ ინფორმაციას ამ ემოციური ნაწარმოების შესახებ. The Qartulad translation of "86 Eighty-Six" is a
ნაწარმოები მკაცრად აკრიტიკებს სისტემურ რასიზმს და იმას, თუ როგორ შეუძლია საზოგადოებას მეორე ჯგუფის "დეჰუმანიზაცია" საკუთარი კომფორტისთვის. ხოლო კედლებს მიღმა
რესპუბლიკის 85 სექტორში „ვერცხლისფერთმიანები“ (ალბები) მშვიდად ცხოვრობენ, ხოლო კედლებს მიღმა, საიდუმლო 86-ე სექტორში
: რესპუბლიკის ახალგაზრდა მაიორი, რომელიც მართავს "სპირჰედის" ესკადრილიას. ის ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვან ალბას (ვერცხლისფერთმიანი რასა) წარმომადგენელთაგან, ვინც 86-ებს ადამიანურად ეპყრობა. შინეი (შინი) ნოუზენი