Futurama - 4a: Temporada -dublado Pt-br- Best

A equipe de tradução e adaptação merece palmas. As piadas científicas, as gírias do século 31 e as referências culturais americanas foram localizadas com brilhantismo. Por exemplo, trocadilhos complexos como "The Problem with Popplers" são adaptados de forma criativa sem perder a essência cômica. Não há estranhamento, e o humor flui naturalmente para o público brasileiro.

A 4ª temporada de , exibida originalmente entre 2002 e 2003, é amplamente considerada um dos marcos mais importantes da animação para adultos. Composta por 18 episódios (segundo a ordem de produção), esta fase consolidou o equilíbrio perfeito entre o humor ácido de Matt Groening e momentos de profunda carga emocional. Futurama - 4a Temporada -Dublado PT-BR-

(Onde os Buggalos andam): Amy tenta provar seu valor aos pais. A Pharaoh to Remember (Um Faraó para lembrar): Bender tenta virar um faraó. A equipe de tradução e adaptação merece palmas