The epigrams mix Greek and Syriac liturgical phrases. One example (Canon 17, translated):
It is possible this is a specific mod, a "portable" version of a Greek-themed game, or a specialized audio/siren simulation software (given the word "Sirin"). Audio/Siren Hardware: 34 ta kanonia tis marias apo ti salamina sirin portable