: Ensure the text encoding is set to UTF-8 or Windows-1256 . You can also open the .srt file in Notepad, click "Save As," and change the encoding to UTF-8 before saving. 2. Fix Timing and Sync Issues
If your subtitles appear as strange symbols or question marks, the video player is likely using the wrong character encoding. the machinist arabic subtitle fixed
A fixed subtitle for The Machinist Arabic is crucial for several reasons: : Ensure the text encoding is set to UTF-8 or Windows-1256
May have different scene lengths, causing a "drift" where the sync gets worse as the movie progresses. 1. How to Fix Timing (The "Delay" Method) click "Save As