Because Android 4.2.2 is an older operating system, you cannot simply download the "latest" version of the Play Store meant for Android 14 or 15.
Compatibility
(1024x500): Text: “Works perfectly on Android 4.2.2” + an icon of an old phone.