EMB files show shapes as objects. DST files show them as points. If two objects are close (e.g., the dot on an 'i'), the converter must decide: "jump" or "trim"?
Here are the best tools available, ranging from professional digitizing suites to free workarounds. emb to dst file converter