If you have a digital copy of the show and need a standalone subtitle file, several community-driven databases host them. You will typically search for these by the season and episode number (e.g., "S24E01").
Already, GitHub repositories host scripts that auto-fetch subtitles for entire seasons. For example, the subscene-dl command-line tool can bulk-download all Mayday subtitles using a single master link. air crash investigation subtitles link
For rare languages (e.g., Hindi, Indonesian, Turkish), check or IndoSubs . The global aviation community actively translates episodes within weeks of release. If you have a digital copy of the