Another angle: "996" in Chinese contexts refers to a work schedule (9 AM to 9 PM, 6 days a week), but that might not be relevant here.