Xbox 360 Roms: Archiveorg

Archive.org hosts several major repositories for Xbox 360 content, categorized by their original distribution format: