Download the official PS3UPDAT.PUP from PlayStation Support and save it in the UPDATE folder.
Here is the official text you can use to guide someone to download PlayStation 3 firmware: ps3 firmware download