Si quieres, adapto esto a pasos concretos para Windows, macOS o Linux (elige uno) o te doy comandos/scripts listos para usar.
Desactivar "Sincronizar archivos adjuntos" en la pestaña Sync. como se desactiva el almacenamiento usb zotero