| Značajka | Hrvatska sinkronizacija (Tražena) | Srpska sinkronizacija | | :--- | :--- | :--- | | | Goran Navojec | Dragan Mićanović | | Sid | Robert Ugrina | Boda Ninković / Marko Živić | | Diego | Dražen Čuček | Boris Milivojević | | Lokalizacija | “Mamut”, “ljenivac” | “Mamut”, “le-nji-vac” (s naglaskom) |
Hrvatski glasovi postali su neraskidiv dio identiteta ovih likova: Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Dijego (Diego): Tarik Filipović Soto: Goran Višnjić (koji je glas posudio i u originalnoj engleskoj verziji) 📺 Gdje gledati ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski upd