Adobe once released the actual Helvetica, Times, Courier, Symbol as free downloads for Unix/X11. These are hard to find legally today. Instead, use Liberation.
Since F1–F4 are synthetic, you must replace the original missing fonts. Here are the best solutions. cidfont f1 f2 f3 f4 gratis