Prva epizoda "Pokémoni na hrvatskom" počinje s poznatim intro-om, a zatim se fokusira na mladog Asha Ketchuma, koji živi u Pallet Townu. Ash je uzbuđen jer će danas biti dan kada će on i njegov najbolji prijatelj, Gary Oak, izabrati svoje prve Pokémonke.