You're looking for a complete story covering Invincible Season 3, and you mentioned something about downloading from the Internet Archive. I'll provide you with a summary of Invincible Season 3, and then address the Internet Archive part.

As of the writing of this article (and throughout the initial release window of Season 3), you will not find a verified, high-quality download of Invincible Season 3 on the Internet Archive. Here is why:

Invincible [Compendiums] : Robert Kirkman - Internet Archive 29 Mar 2023 — DOWNLOAD OPTIONS * 5.1M. Invincible, Vol. Internet Archive

A: You risk DMCA penalties, account banning, and potentially a lawsuit from Amazon.