To understand why this specific version of Apocalypto is highly sought after, we have to look at the technology:

The "New" version you're looking at is a modern digital restoration. Here is what those technical terms actually mean for the viewer: